| 1. | Oh , a mighty wind ' s a - blowing it ' s kicking up the sand
噢，这风的歌声，扬起了沙， |
| 2. | Yes , a mighty wind ' s a - blowing cross the land and cross the sea
噢，这风的歌声，越过了山，越过了海， |
| 3. | " how long will you say these things , and the words of your mouth be a mighty wind
伯8 : 2这些话你要说到几时口中的言语如狂风要到几时呢。 |
| 4. | Nasb ： " how long will you say these things , and the words of your mouth be a mighty wind
和合本：这些话你要说到几时口中的言语如狂风要到几时呢。 |
| 5. | First it sounded like a whisper , then a breeze , then it sounded like a mighty wind roaring through the valley
它一开始还是像阵耳语，然后像微风，最后就像横扫村子的狂风！ |
| 6. | This solitary pleasure exasperated him . suddenly all his resolutions were swept away as though by a mighty wind
突然间，他内心的种种想法消失了，像被一阵狂风刮得无影无踪似的。 |
| 7. | And the stars of heaven fell unto the earth , even as a fig tree casteth her untimely figs , when she is shaken of a mighty wind
13天上的星辰坠落于地，如同无花果树被大风摇动，落下未熟的果子一样。 |
| 8. | Shohreh aghdashloo was named best supporting actress for " house of sand and fog , " while eugene levy was named best supporting actor for " a mighty wind .
莎拉凭借在《尘雾之家》中的表演获得最佳女配角奖,尤金。利维凭借在《神秘之风》中的表演获得最佳男配角奖。 |
| 9. | According to the dronaparva , part of the mahabarata , and the ramayana , one vimana described was shaped like a sphere and born along at great speed on a mighty wind generated by mercury
依照“多纳帕瓦” ，摩诃婆罗多和罗摩衍那的其中一部分，一架维曼拿被描绘成球形，由水银产生有力的风而推动前进。 |
